Pentutreffejä ja leireilyä / Puppy meeting and camp

Viime viikonloppuna suunnattiin ooppelin nokka kohti Hartolaa ja Kunkkulan koirakeskusta, jossa tänä vuonna järjestettiin Tending-leiri. Lauantai-aamuna oli pentutreffit, joihin saapuivat ilahduttavasti kaikki Mervin Suomen-nököt. Ja ai että ne olivat taitavia, reippaita ja ihania <3

Merkka treenasi EK-ryhmässä ja oli varmaan maailman onnellisin pieni koira, kun sai tehdä niin paljon osa-alueita :) Lisäksi se pääsi vähän tokoilemaan ja suorittamaan PK-noudot (ja minä harjoittelin kaksikiloisen heittämistä; täytyy tehdä se sääntömuutosehdotus naistenkapulasta...). Terttu pääsi tokoilun lisäksi myös jäljestämään ja hakuilemaan. Ja tietenkin leikkimään siskoin ja veljein kanssa.

Olipa taas mukava leiri, vaikka puitteet olivatkin vähän aneemiset. Toisaalta, kuka sitä nyt kesällä lämmintä vettä suihkusta tarvii, ja jäihän niistä soijanakeista naurettavaa pitkäksi aikaa. Eniten kuitenkin otti pattiin surkeat maastot. Kiitokset erityisesti meidän maastoryhmällemme eli Hanna, Nina, Hanna ja Taina. Ja tietysti Elina.

***

Last weekend we had one of the highlights of the year; Tending-camp. On saturday morning we had a puppy meeting. I was so happy to see all in Finland living puppies, and they were so cute and clever <3

Mummu vähän ilahtui :) / Granny is a little bit happy :)

Priima

Titti 

Varma

Hikka

Jake

Terttu 

Mervi leikkii iskän kanssa / Mervi playing with daddy  

Terttu leikkii vaarin kanssa / Terttu playing with granddaddy 

Kolme sukupolvea: Terttu, Mervi ja Lucky / Three generations

Ylin kuva ja Tertun treenikuvat Maarit Karhu-Teiskonen; alin kuva Gørill Nordve

Haku-uran aloitus

Mervi pääsi tänään hakuilemaan ja Mervin jälkikasvu Terttu ja Jake aloittivat hakuharrastuksen tasan samassa paikassa kuin äitikoira silloin vuosia sitten. Toivotaan vain, että omena on pudonnut hyyvin kauaksi puusta :D

Tending Tough

Viimeinen nökö uunista ulos :)

Tänään sitten lähti viimeinen pentu elämän mittaiseen seikkailuun kun Joanna ja tukijoukkonsa tulivat ihan Puolasta asti hakemaan Matti-poikaa. Mattia kutsutaan tästä lähin nimellä Taff joka tulee suoraan virallisesta nimestä Tending Tough. Taffista tulee isona (tai vielä isompana, isohan se on jo nyt :)) toko-koira ja se päässee ehkä myös pelastuskoiratouhuihin mukaan kuten Joannan airedalenterrieritkin.

Today the last puppy begann his lifelong adventure as Joanna and co came the long way from Poland to fetch Matti boy. Matti will now be named Taff, which comes from his real name Tending Tough. Taff will be Joanna's obedience dog and maybe he'll train also some rescue dog work like her airedale terriers.

***

Heute begann für den letzten Welpen das lebenlange abenteuer als Joanna und ihre Freunde aus Polen kamen um Matti abzuholen. Matti wird ab jetzt Taff heißen, was von seinem richtigen Namen Tending Tough abgeleitet wurde. Mit Taff wird Joanna Obedience machen und vielleicht auch ein wenig Rettungshundearbeit so wie mit ihren Airedale Terriers. 

Do zobaczenia!

Tending Thrill

Sunnuntai-iltana tuli Tuula-pumpulan uusi äippä Taskisen Satu hakemaan. Tuulasta tuli Tending Thrill eli Titti. Uudessa kodissa Tittiä odottaa Mervin enomies Welmu ja Piu. Titistä tullee tokokoira, mutta Satsu on jo jäljestysvinkkejäkin kysellyt.

Sunday evening came Tuula's new mama Satu Taskinen. Tuula will be Tending Thrill aka Titti. In her new home live also Mervis uncle Welmu and Piu. Titti will be an obedience dog, but Satu already asked about tracking.

***

Sonntag abend kam Tuulas neue Mama Satu Taskinen. Tuula wird Tending Thrill aka Titti heißen. In ihrem neuen Zuhause warten Mervis Onkel Welmu und Piu. Titti wird ein Obedience-Hund werden, aber Satu fragte schon Ratschläge zum Thema Fährten.

Pidä tuo asenne!
Keep that attitude!
Behalte diese Einstellung!