"You tried your best and failed so miserably. The lesson is: Never try." - Homer J. Simpson

tiistai 7. toukokuuta 2013

9. viikko / the 9. week / die 9. Woche

Eilen sitten pyörähti Mervin viimeinen tiineysviikko käyntiin. Pentulaatikko on rakennettu, tai siis tuunasin sen vaatekaapista, joka on jo kymmenen vuotta sitten toiminut samassa tehtävässä, silloin tosin rottweilerpennulle. Mervi jaksaa vielä vattansa kanssa puuskuttaa ulkona, mutta vauhti on jo vähän hidastunut. Viime yönä heräsin siihen, että Mervi jo petaili kovasti. Olin ihan, että ou nou, ei vielä! Tänään Mervi on ollut vähän rauhaton ja tyrkyttänyt minulle lelua koko ajan, nyt se sentään rauhoittui nukkumaan. Pennut myllertää niin että koko pikku mamma heiluu :)

Olen nähnyt kolme unta tulevista pennuista: Ensimmäisessä unessa syntyi 4 narttua ja 2 urosta (vanhempieni kylpyhuoneen lattialle...), kaikki ruskeita. Olin vähän pettynyt, kun itse haluaisin trikin, mutta ajattelin, että pääasia että kaikki ovat terveitä. Toisessa unessa syntyi ihan mustatrikkejä, mutta niitä rupesi syntymään kesken iltalenkin Marjokankaan hiekkatielle! Unessa ajattelin, että voi, nyt pennut menevät ihan likaisiksi. Viimeisessä unessa syntyi 5 urosta ja 1 narttu, valkovoittoisia trikkejä, mutta bullterriereitä! Ajattelin unessa, että joku kai näistäkin olisi onnellinen... 

Yesterday began the last week of Mervi's precnancy. I have built the puppy box (or it used to be a closet for my clothes, but it's not the first time that there will be little puppies in that closet). Mervi is yet going to walks, but she is moving a little bit slower than usually. Last night I woke up as I heard her digging up in her box and I said to her OMG not yet please and so she fall into sleep again. Today Mervi has been restless, she keeps bringing me toys all the time. Now she is sleeping. You can really see how the babies are ramping in her tummy, the whole little mama is shaking :)

I have dreamed three times of the puppies. In the first dream Mervi had 4 girls and 2 boys (in the bathroom of my parent's house...), all red tricolour and I was like what a shame, I wanted a black tricolour but then I thought the main thing ist they are all healthy. In the second dream the puppies were born in the middle of a walk on a sand road and I was thinking o no, they are going to be dirty. In the last dream Mervi gave birth to 5 boys and 1 girl, all tricolour with much white, but they were bullterriers! I thought somebody would also be happy about those pups...
***
Gestern begann Mervis letzte Trächtigkeitswoche. Ich habe ihr eine Wurfkiste gebaut (eigentlich behandelt es sich um einen Kleiderschrank, der schon vor zehn Jahren als Welpenkiste bedient hat). Mervi geht noch gerne spazieren, aber sie bewegt sich schon wesentlich langsamer als sonst. Letzte nacht bin ich wach geworden als ich sie in ihrer Kiste buddeln hörte. Ich sagte ihr meine Güte bitte noch nicht und als braves Mädchen hat sie sich hingelegt und ist wieder eingeschlafen. Die Babys toben in ihrem Bauch so, dass die kleine Mama sich rüttelt :)

Ich habe dreimal von Mervis Welpen geträumt. In dem ersten Traum hatte sie 4 Mädchen und 2 Jungs (geboren wurden sie auf dem Badezimmerfußboden meiner Eltern...), alle red tricolour und ich war enttäuscht weil ich einen schwarzen haben wollte aber dann habe ich mir gedacht Hauptsache sie sind alle gesund. In dem zweiten Traum kamen die Welpen mitten von einem Spaziergang auf die Welt und ich dachte mein Gott jetzt werden die armen kleinen Würmchen ganz schmutzig. In dem letzten Traum hatte Mervi 5 Jungs und 1 Mädchen, alle tricolour mit viel weiß aber leider waren sie Bullterrier und ich dachte mir na ja, jemand wäre auch glücklich über diese Welpen...



Mun sormi....

Kuivaharjoittelua :)

1 kommentti: