"Rakas, sinusta on tullut pullukka!"

7. viikko alkoi tänään

the 7th week started today

die 7. Woche begann heute

21 kg (+7 kg)

64 cm (+17 cm )

Vauvat liikkuvat kovasti kun käden laittaa Mervin massun päälle :)

You can feel the puppies moving when you put your hand on her tummy <3

Man kann die Bewegungen der Babys fühlen wenn man die Hand auf ihr Bäuchlein legt :) <3

Jälki - Tracking - Fährten

Jana n. 30 m oikealle, pituutta 1,5 km ja keppejä 4. Ikää 3 tuntia (ensin hukkasin ajantajuni Kouvolan kirjastossa ja sen jälkeen metsästin Merkalle Nutrisalia, joka on näköjään kesätuote kun ei mistään meinannut löytyä). Tein jäljen sinne missä se avoimen luokan koe oli. Tuli viisi tien- ja polunylitystä, erityisen ylpeä olin siitä miten Merkka selvitti tuon kolmos- ja neloskepin välisen tien yli tehtävän piikin. Hienoa :) Se ensimmäinen keppi taas jäi hakkuuaukealle, nyt ei Mervi edes tarkentanut, hyi tuhmaa. Ajattelin että pitäisiköhän sille nyt tehdä jotain kuitenkin vaikka piti vain rennosti treenailla... Ensin ajattelin sisuuntuneena että huomennapa teen kaksikilometrisen jäljen jossa on lopussa yksi keppi, että ehkä alkaa Mervikin pikku hiljaa toivomaan että tulisipa jo keppi, mutta Mervi ei ehkä ole sen tyyppinen koira. Riittää että saa tehdä hommia. Että pitänee tehdä ihan lyhyt jälki ja yksi keppi. Kuuri näitä on muinakin vuosina tehonnut. Muuten kyllä on Mervi tosi nätisti jäljestänyt. Yleensä se on keväisin lähtenyt vähän sokka irti -asenteella, mutta tänä vuonna on ollut järkikin mukana. Ehkä se on se äitiys :)

Eilen katsottiin Mervin pissa kun se älytön juominen - ja pissaaminen - ei ole yhtään laantunut. Vettä menee 3-4 litraa päivässä, vaikka ruoan seassakin on vettä. Pissakin oli ihan puhdas, joten syytä juomiselle nyt ei vain löydy. Lääkäreiden mielestä en saa rajoittaa juomista, joten laitan veteen nyt Nutrisalia, että pysyisi elektrolyyttitasapaino jotenkin hanskassa.

Ykköskeppi jäi ihan tuommoiselle suoralle pätkälle

Nelkkukin meinasi jäädä, mutta löytyi sitten kun Mervi teki silmukan

Today I was tracking with Mervi. She is still drinking a lot: 3-4 litre every day even though she is eating her food with lots of water. I checked her urine - everything is fine just like in her blood. So I bought an electrolyte pulver to put in her drinking water. I just don't understand it.

****

Heute habe ich mit Mervi gefährtet. Sie trinkt immer noch sehr viel - etwa 3 bis 4 liter am Tag obwohl sie viel Flüssigkeit in ihrem Futter bekommt . Gestern habe ich eine Urinprobe untersuchen lassen - alles ist in Ordnung. Ich habe heute Nutrisal-Pulver gekauft. Das tut man in das Trinkwasser um den Elektrolytenhaushalt zu stabilisieren. Ich verstehe das mit dem Saufen nicht.

Jälki

Marjokankaalle tein jäljen. Ei tullut kuin metrinen jana, kun sorakuopan ja lumitilanteen takia tuli arviointivirhe. Jäljellä mittaa n. 800 m. Mervi ryökäle jätti taas ensimmäisen kepin (nosti 3/4). Tähän on auttanut se yhden kepin kuuri, mutta jotenkin en nyt vain raaski ruveta sitä prässäämään, olkoon tämä meidän treeni tällaista mielenvirkistystä näin äitiyslomalla. Eniten ehkä vituketuttaa kyllä että Mervi jäljesti tosi tarkasti jäljen päällä koko ajan, on hirmu hyvässä mielentilassa ja keskittyy ja jaksaa tuon pömppönsäkin kanssa, mutta mun päällimmäinen ajatus on vain se jäänyt ykköskeppi (jota Merkka tarkensi, muttei tarpeeksi), mikä jätti sellaisen huonon jälkimaun koko hommasta. Olisi kiva joskus pystyä katsomaan sormien lävitse noita mokia ja nauttia niistä onnistumisista, mutta ei. Täytyisi varmaan konsultoida sitä norjalaista suursnautserisetää, jonka koiraa NOMmeissa jo avajaisparaatissa purtiin jalkaan ja kun setä sitten koiran jalka siteessä tuli jälkimetsältä, sen naama loisti kuin Hangon keksi kun koira oli nostanut yhden (sic) kepin eikä se edes ollut se kutonen joten nollahan se oli. 

Mervi on tänään piereskellyt kuin peräsmies. Olen jo vähän sitä mieltä, että se mitään tiine on, onpahan vain aivan valtavasti ilmaa vattassa...

Kameran kuvat merkkaavat keppejen paikkoja

Esineruutu

Eilen sitten korkattiin esineruutukausi Haramaalla. Kolme esinettä vasemmassa takanurkassa (vaikea...) oikealla aika takana (helppoa kuin heinän teko) ja keskellä edessä (en itsekään tiennyt missä, tätä vähän joutui hakemaan...) Hirveää kyytiä meni Mervi kyllä. Piti ottaa  tuunaamattomat vara-PK-liivit kehiin kun ne omat ei enää mene kiinni. Jostain syystä tuli Merkan menoa katsellessa mieleen kielikuva "kuin tykin suusta". Ehkä se oli se kuulamainen ulkomuoto :)

Tänään Merkka olikin työpäivän aikana pissannut noin kolmen litran pissat lattialle. Se siis vieläkin juo aivan järkyttäviä määriä. Muuten meillä voidaan aika paksusti.

Paino 20 kg (+6 kg)

Vyötärö 58 cm (+11 cm)

Viikonlopun tokot ja JÄLKI!!!

Tänä viikonloppuna oli Valmennusrenkaan kevätleiri. Meillä se supistui pelkäksi lauantaiksi, koska Elfriede-Kitty on kipeä enkä voinut jättää sitä yksin eikä kukaan hoitotäti/-setä saisi sille lääkkeitä annettua koska se on lievästi sanottuna hankala potilas. Lisäksi huoli pienen vammakissan terveydestä on suuri :( 

Kipaistiin siis päiväseltään Mikkelissä (mulla soi päässä taukoamatta "Visulahti, Visulahti, siinä on kesäloman tahti - Ota suunnaksi Visulahti!"). Aamupäivällä treenattiin pienryhmässä Elinan, Elinan, Veeran ja Heidin kanssa. Iltapäivällä oli sitten Marian treeni. En tehnyt mitään erityistä enkä kyllä saanut mitään neuvoakaan. Kylmäkin oli kuin ryssän helvetissä. Sinänsä ihan turha reissu, varsinkin kun se pääasia, eli se iltainen kaljanjuontikin jäi nyt välistä. Kotimatkalla ooppeli yskähteli, nyki ja vilkutti vikavaloja ja olin ihan varma että jäädään johonkin Mäntyharjun korkeudelle, mutta jaksoi se sentään kotiin asti.

Tänään oli mitä ihanin auringonpaiste ja päätin korkata jälkikauden. Haramaalla oli jo paikoitellen aika sulaa. Tein noin kuudensadan metrin kolmikeppisen jäljen, ikää vajaat kaksi tuntia, jana 35 m oikealle. Jälkivaljaisiin täytyy tuunata jatkoremmi, ei mene meinaan enää kiinni... Tai sitten pitää ostaa äitiysjälkivaljaat:)  Mervi nosti kaksi keppiä, minkä lisäksi se nosti tallatessa pudottamani huulirasvan... 

Tallaus

Merkka teki terävän kulman eri paikkaan kuin minä :D

Jälkivalas

Keppiä pukkaa

Pentujen esittelyä / Introducing the puppies / Welpenpräsentation

Tänään sitä oli taas vähän luppoaikaa ja mitä sitä odottava äiti huoltojoukkoineen muutakaan tekisi kun kurkkisi vauvoja... Nyt niiltä niin hienosti kuuluivat jo sydänäänet (harmi ettei niitä voi tähän liittää) ja ne näyttivät niin kovasti jo pieniltä koirilta häntineen kaikkineen <3 Ja naurakaa nyt  vain, mutta kyllä niissä oli pieniä eroja luonteessakin. Ihan totta nyt!

Tämä pieni pentu liikkui hyvin vilkkaasti koko ajan
This little puppy was moving himself very quickly
Dieser kleine Welpe hat sich sehr flink bewegt

Tämä pieni pentu haukotteli makeasti
This little puppy was yawning
Dieser kleine Welpe hat herzhaft gegähnt

Tällä pienellä pennulla oli hikka!
This little puppy had  hiccups!
Dieser kleine Welpe hatte Schluckauf!

Tämä pieni pentu heilutti häntäänsä <3
This little puppy was waving his tail <3
Dieser kleine Welpe hat mit dem Schwanz gewedelt <3

Tämä pieni pentu oli ujo <3
This little puppy was shy <3
Dieser kleine Welpe war schüchtern <3

...ja löytyihän niitä sieltä sitten 5 - 6 kappaletta! Jos sitä nyt malttaisi olla kurkkimatta enää siihen röntgeniin asti...

***

So, today I had a little bit extra time and yes, I wanted to see Mervi's babys again... It was so lovely to hear their heart beats (what a shame that you can't hear it here in this blog!) and see how they were feeling fine in Mervi's tummy. And they looked like real little dogs with their tails and everything <3 And yes, there are more puppies than 3 or 4, maybe 5 or even 6!

***

Heute hatte ich wieder diesen Drang gespürt nach Mervis Babys zu schauen... Es war so schön, ihre Herztöne zu hören (was für eine Schande dass man sie hier nicht hören kann...) und zu sehen, wie sie schon aussahen wie richtige, kleine Hündchen<3 Und ja, da sind definitiv mehr als 3 oder 4, vielleicht 5 oder sogar 6! 

Verikoe / Blood test / Blutuntersuchung

Viimeisen viikon ajan pikku mamma on juonut aivan hirveästi. Huolestuin tietysti kovasti onko kaikki kunnossa, joten tänään Mervi pääsi sitten verikokeeseen. Onneksi kaikki oli hyvin, todennäköisesti muuttunut hormonitoiminta pistää janottamaan. Mutta että on sekin nyt sitten tsekattu. Ei ollut raskausajan diabetesta eikä munuaiset eikä maksakaan ole poksahtamassa. Ainoa vähän viiterajojen alapuolella oleva arvo oli hemoglobiini, mutta se on tiineillä ihmisilläkin usein matala, joten en nyt siitä ota paniikkia. Kyllä mulle porukka naureskelee kun huolestun ja hössötän, mutta parempi katsoa kuin katua. Nih!

Mervi ei oikein enää mahdu missinmittoihin:

Paino 18,3 kg (ennen 14,3)

Vyötärö 54 cm (ennen 47 cm)

The last days I have noticed that the little mama is drinking very much. I became of course worried if everything is o.k., so I made today a blood test. Fortunately everything was fine, it is probably her changed hormonal functions that make her dursty. But it is good to know that she is healthy. I even thought she might have something like pregnancy diabetes... But she doesn't. Also all kidney and liver values were o.k. The only value that was a little bit too low was her hemoglobin concentration, but that is normal, many pregnant women also have this weakness. Some people at the work are laughing at me because I am so worried, but I think it is better to be too careful and react right away than wait too long if something goes wrong.

~~~*~~~

Ich habe bemerkt, dass aus irgend einem Grund fast die Hälfte der Leser meines Blogs zur Zeit aus Deutschland kommen, also ausnahmsweise auch ein paar Zeilen auf Deutsch. Die letzten Tage hat die kleine Mama sehr viel getrunken. Ich habe mir natürlich überdimensional viel Sorgen gemacht, also heute habe ich ihr Blut abgenommen und ein großes Blutbild gemacht. Zum Glück war alles im grünen Bereich. Es ist wahrscheinlich ihr Hormonhaushalt, der den Durst verursacht. Aber gut zu wissen, dass ich mir deswegen keine Sorgen machen brauche. Keine Schwangerschaftsdiabetes oder Ähnliches, auch ihre Nieren- und Leberwerte lagen schön im Referenzbereich. Nur der Hämoglobinwert war ein bisschen niedrig, was aber auch oft bei schwangeren Frauen der Fall ist. Manche finden mich - wieder - lächerlich weil ich mir solche Sorgen mache, aber ich finde es ist allemal besser zu überreagieren als zu lange zu warten falls man nicht sicher ist ob alles in Ordnung ist.

Just relax!

Ultrat vol.1 ja 2 - Ultrasound vol.1 and 2

Käytiin Mervin kanssa ultrassa kurkkimassa jo viikko sitten mitä sieltä näkyy, mutta niin aikaisilla päivillä kun käytiin (21 ja 22 vrk) pidin tuloksen sitten (melkein) salassa. Nyt kun vuorokausia on 27 ja 28, käytiin sitten uudelleen ihan virallisesti neuvolassa ja nyt sitten ihan julkisesti jo uskaltaa kai paljastaa, että on meille pentusia tulossa. Saatiin näkyviin kolmesta neljään pikkuista Theo-Mervin alkua, mutta katsotaan sitten mitä sieltä masusta löytyy... Aion viedä Mervin vielä röntgeniin noin viikkoa ennen laskettua aikaa.

Pikku mamma on voinut erittäin pulskasti, nyt painoa on 16 kg kun normaalisti Mervi painaa noin 14 kg. Vyötärönympärys on normaalitilassa 47 cm, tänään senttejä on jo 50! Merkka on erittäin rento ja iloinen tuleva äiti, hän on nyt viime aikoina tullut joka yö kahden maissa sänkyyn ja tuonut mulle jonkun lelun leikittäväksi. Lisäksi hän valmistautuu lastenkasvatukseen kissoja komentelemalla. Hän vahtii tomerasti etteivät ne raavi huonekaluja, mene kauppakasseja penkomaan tai tappele keskenään. Ruoka maistuu hirveän hyvin, samoin lenkkeily ja treenailu. Merkka myös hakeutuu mielellään Mairen kylkeen nyhjäämään, mitä hän ei normaalisti tee. Maire on meidän porukassa se, johon kaikki turvaavat <3

Ihan huomaamattaan tässä ollaan kohta jo puolivälissä odotusta, aika on mennyt todella nopeasti.

Because I'm a very curious person, I couldn't wait until this week to make the ultrasonography with Mervi, so I looked just a little bit a week ago, but because in these early days something can go wrong, I tried to keep the result secret. But today (days 27 and 28) we made the second ultrasound scanning and now I think I can make it public: we found three or four little Theo-Mervis in her tummy! I will also make an X-ray photograph one week before the due date.

The little mama is doing just fine. She weighs now 16 kg, normally she is about 14 kg. Her waist is instead of the normal 47 now 50 cm! Mervi is very happy and relaxed mama-to-be, she wants play with me every night at two o'clock... She is also prepairing herself for her job as an educator of her children: she keeps the four cats very strict in line: it is not allowed to scratch furniture, examine shopping bags or fight :D She is still having very good appetite and loves long walks and obedience training. Mervi is also seeking Maire's closeness all the time, what she doesn't usually do.

We have almost reached the halfway of the pregnancy, it is crazy how time flies.

<3

Minkähän värisiä pentuja sieltä tulee...?! - I wonder if we also get some green puppies...?!