Pennut 2 viikkoa / Puppies 2 weeks / Welpen 2 Wochen alt

Huimaa kehitystä tapahtuu Peräkylän pentulootassa tällä hetkellä. Lapset kasvavat, kävelevät, avaavat silmiään (mun mielestä olisi ollut loogisempaa ensin avata silmät, että näkee minne kävelee...), alkavat pikku hiljaa nujuamaan keskenään. Tulevat mielellään luokse kun menee pentulaatikkoon, nyt niitä onkin ihana pallutella ja hypistellä. Mutta pitemmittä puheitta, kaksiviikkoiskuvat. Harmi kun on niin sateinen päivä, ettei valo riitä hyviin kuviin. (Kuvaajan taidoissahan ei tietenkään ole mitään vikaa...)

The puppies are developing enormous at the time. They walk, they open the eyes (for me it would be more logical first open the eyes and then start to walk, but perhaps they know what they do...), start to play together. When I step in the box, they come to me, so it's so lovely to take them in my arms and cuddle them. But now the two-week-pics. Unfortunately it's raining all the time so the photos aren't so good. (That has of course nothing to do with the skills of the photographer...)

***

Die Babys entwickeln sich so enorm zur Zeit. Sie können schon laufen, haben zum größten Teil die Augen geöffnet (aus meiner Sicht hätte es mehr Sinn gemacht zuerst die Augen zu öffnen und erst dann mit dem Laufen zu beginnen...), fangen an, miteinander zu spielen. Wenn man in die Wurfkiste reingeht, kommen sie neugierig auf einen zu, deswegen ist es so schön sie kurz auf den Arm zu nehmen und zu streicheln. So, lange Rede kurzer Sinn; hier kommen die Zwei-Wochen-Photos. Leider ist es sehr regnerisch und dunkel draußen, also habe ich nicht genügend Licht, um vernünftige Fotos zu schießen. (hat natürlich nichts mit den Fähigkeiten des Photografen zu tun...)

Matti

913g

Auli

936g

Esko

830g

Ulla-Maija

740g

Tuula

915g

Aila

605g

Jaakko

477g