"You tried your best and failed so miserably. The lesson is: Never try." - Homer J. Simpson

perjantai 28. kesäkuuta 2013

Tending Thunderbolt

...Ja sitten lähti Esko. Eskosta tulee Tending Thunderbolt eli "Hikka" ja Hikka menee Mervin Hui-veljen kaveriksi. Hanna ja Pursiaisen Pia kävivät nappaamassa nökösen matkalla TOKO-SM:iin. Nyt vain Hikka silmät auki ja oppia ottamaan! Hikka seuraa enomiehen jalanjälkiä tokokentille ja jälkimetsiin.

...And then left Esko. Esko's name is Tending Thunderbolt aka "Hikka" and he will now live with Mervi's brother Hui. His new mom took him right away with her to the Finnish Obedience championship. So, keep your eyes open little Hikka, you can learn a lot! Hikka will go in his uncle's footsteps as an obedience and tracking dog.
***
...Und dann ging Esko. Eskos Name ist Tending Thunderbolt aka "Hikka" und er lebt jetzt mit Mervis Bruder Hui. Seine neue Mama nimmt ihn sofort mit zu den finnischen Obediecne-Meisterschaften. So, halt deine Augen offen kleiner Mann, da kannst du viel lernen! Hikka wird in den Fußstapfen seines Onkels Obedience trainieren und fährten. 

Ole kiltisti!
Be a good boy!
Sei brav!

4 kommenttia:

  1. Ja toinen hyvä koti :) Mä sitten näen varmaan Hikan kohtapuoliin, kiva juttu

    VastaaPoista
  2. Ja täähän on ihan kuin me oltas pariskuntana toi haettu :-DD.

    VastaaPoista
  3. Voi ei... Pitääkö mun nyt korjata tuo sanamuoto? Kyllähän mekin Elinan kanssa ollaan aina yhden ooppelin taktiikalla liikenteessä.

    VastaaPoista
  4. Ja hei - mä hymyilen, toisin kuin Pieksämäen kuvissa. Mutta otsa on rypyssä, ilmeisesti tyyppivika.

    VastaaPoista