Viisiviikkoiset nököt / 5 weeks / 5 Wochen

Huhhuh, onpas kiirettä pitänyt. Nöksöillä on käynyt paljon ihastelijoita ja yllättävän paljon energiaa menee noiden tyyppien hoitamiseen. Äiti on onneksi ollut täällä suurena apuna. Toissayönä Esko oli irrottanut kompostikehikon, joka on pingotettu oven eteen estämään joukkopaon kissanluukun kautta, tänä aamuna koko jengi sitten oli saanut koiraportin kaadettua ja aamulla herätessäni nököjä (ja pissaa ja kakkaa) löytyi pitkin huushollia. Ollaan jo käyty pienillä metsäkävelyillä lapsosten kanssa ja nyt kyllä jo leikkivätkin tosi kivasti ikäisikseen. Luonne-eroja näkee päivä päivältä enemmän.

I've been so busy with the pups. We have had visitors and it takes lot of time to take care of the little ones. Luckilly my mother has been here to help me. Couple of nights ago Esko took the bars from the doorway and set himself free through the cat flap. This morning I woke up and the kids had broke the dog gate and they (and their poop and pee) were all everywhere in the house. We have made some little walks in the forest and they are playing with toys very well for their age. Every day I find more and more new characteristic differences.

***

Die Zeit mit den Nöppen geht so schnell. Wir haben jetzt viel Besuch gehabt und die Pflege der Kleinen ist sehr Zeitaufwendig. Zum Glück habe ich meine Mutter hier zur Hilfe gehabt. Vor ein paar Nächten hat der wilde Esko das Gitter vor der Katzenklappe entfernt und ist in die weite Welt geflüchtet und heute morgen sind sie durch das Hundegitter ausgebrochen und als ich nach unten kam waren sie überall in der Wohnung (und jede menge kleine Pfützchen und Häufchen...). Wir haben kleine Waldspaziergänge gemacht und die Nöppen spielen sehr gut mit Spielsachen für das Alter. Jeden Tag kann ich mehr und mehr Unterschiede in ihren Charakteren finden.

Kuvien otto kavereista rupeaa olemaan aika haastavaa yksin...

It is starting to be complicated to photograph them all by myself...

Es fängt an schwierig zu sein sie alleine zu fotografieren...

Matti

3063g

Auli

2810g

Esko

2842g

Ulla-Maija

2360g

Tuula

2760g

Aila

2302g

Jaakko <3

1820g

Auli & Mervi

Free Jaakko!