"You tried your best and failed so miserably. The lesson is: Never try." - Homer J. Simpson

lauantai 1. kesäkuuta 2013

Ulkoilukuvia / Outdoor pics / Bilder aus dem Garten

Ulla-Maija söpöilee
Ulla-Maija so cute
Die übersüße Ulla-Maija
Ulla-Maija
Pörröinen Auli
Fluffy Auli
Die wuschelige Auli
Esko ja Tuula
Tuula
Kesä-Esko
Summer Esko
Sommer-Esko
Esko nauttii auringosta
Esko enjoying the sun
Esko genießt die Sonne
Tuula löysi äipän
Tuula found her mom
Tuula hat ihre Mama gefunden
Dynaaminen Tuula
Dynamic Tuula
Dynamische Tuula
Kyllä noin paksuilla jaloilla pysyy pystyssä
With that thick legs you don't fall down
Mit so dicken Beinchen fällt man nicht um
Matti Mainio
Jaakko
Jaakko mietiskelee
Jaakko thinking
Nachdenklicher Jaakko
Jaakko-kuutti voikukkapesässä
Seal pup Jaakko hiding in dandelion
Heuler Jaakko versteckt sich in Löwenzahn
Aila ja Ailan stalkkeri
Aila and her stalker
Aila und ihr Stalker
Aila ja Matti
Ailan reipas luoksetulo
Aila's fast recall
Aila kommt schnell 
Matti ja Jaakko - isoveikka ja pikkuveikka
The big brother and the baby brother
Der große Bruder und der kleine Bruder
Mervi pääsi tänään tekemään esineruudun ja Marjokankaan lenkille, kyllä sille teki hyvää päästä vähän touhuamaan. Myös Maire ja Emmi pääsivät hakemaan muutamat esineet teemalla "turhakkeetkin treenaa". Kiitos Elinalle treeniseurasta, Merkalta erikoiskiitokset kun pääsi irrottautumaan arjen kurimuksesta. Ja Mairekin kiittää että lähes pakotit sen äiskän treenaamaan myös sen kanssa :)

Näin koulujen päättämispäivänä mulle tulee aina niin haikea olo. Tämä on se päivä jolloin aina tulee miettineeksi miten sitä on aina vain tehnyt vääriä valintoja ja mitä sitä kaikkea tekisi toisin jos olisi vielä nuori ja optimistinen (no joo, nuori ainakin...) Että nyt kaikki koulunne päättäneet nuoret siellä tietokonenäyttöjen sillä puolen, älkääpä olko tyhmiä ettette päädy tällaisiksi oman elämänne luusereiksi kuin Peräkylän täti. *pedagoginen osuus päättyy*
***
Today Mervi, Maire and Emmi had some working dog training and a lovely walk with her best friends in the forest. They were so happy to see Elina's dogs and even the almost 14-years old Maire was allowed to do searching. Now I have here three very satisfied dogs :)
***
Heute durften meine Püppis ein bisschen Gegenstandsuche trainieren, sogar Maire mit ihren fast 14 Jahren. Und was war sie überglücklich. Hinterher haben wir noch einen schönen Spaziergang in dem sonnigen Wald gemacht und jetzt habe ich hier drei müde und zufriedene Mädels. 

3 kommenttia:

  1. Ihania kuvia jälleen :)
    Ja Peräkylän Täti nyt ei haikeile siellä :)

    VastaaPoista
  2. Mistä sitä nuorena voi t ietää, mitkä oln niitä oikeita valintoja? Ei tollasten söpöläisten keskellä voi synkeillä.

    VastaaPoista
  3. Tuulalla on söpö pilkkunenä :) En ole yhdistänyt omaa haikeutta erityisesti tähän valmistujaisaikaan, mutta olisi ollut kyllä järkevää hankkia joku semmonen ammatti, että ois ollu joskus jostain jotain mahista saada työtä. Että sympatiat vaan sinne haikeilulle. Nimim. 9 vuotta turhaa kulutettua koulun penkkiä.

    VastaaPoista